1 00:00:00,575 --> 00:00:02,478 Hej. 2 00:00:02,559 --> 00:00:05,502 Czy wiesz, że odpady medyczne jest dobre dla środowiska? 3 00:00:05,567 --> 00:00:08,990 Nie, przestań ciągnąć mnie za nogę. 4 00:00:09,119 --> 00:00:11,518 Hej! Przestań gryźć mój but, psie. 5 00:00:13,215 --> 00:00:17,118 Ach! Hej, przestań ciągnąć mnie za nogę! 6 00:00:17,151 --> 00:00:19,678 Panie Pickles! 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,805 - Gdzie jest już ta gazeta? - Będzie tutaj. 8 00:00:45,829 --> 00:00:48,346 Po prostu zrelaksuj się. Och, panie Pickles. Hmm. 9 00:00:48,370 --> 00:00:51,663 Ja wiem! Możesz mi przeczytać moją ulubioną książkę, tato. 10 00:00:51,687 --> 00:00:52,191 Przepraszam, 11 00:00:52,240 --> 00:00:54,030 - Muszę pracować. - Och, zawsze 12 00:00:54,112 --> 00:00:55,871 - muszę pracować. - Ach, myślę 13 00:00:55,920 --> 00:00:58,591 Pan Pickles to zrobił coś do mnie we śnie. 14 00:00:58,671 --> 00:01:01,631 Tata, pan Pickles jest 15 00:01:01,695 --> 00:01:04,399 - dobry chłopak. - Ach, spójrz na niego. 16 00:01:04,479 --> 00:01:06,687 - Żadnych rachunków, żadnej pracy. - Och, panie Pickles. 17 00:01:06,751 --> 00:01:08,447 Nie obchodzi mnie to na świecie. 18 00:01:08,512 --> 00:01:10,046 Chciałbym być psem. 19 00:01:10,112 --> 00:01:11,423 co? Tak! 20 00:01:11,488 --> 00:01:13,151 Stanleya! 21 00:01:13,231 --> 00:01:14,751 - Tata! - Gazety będą włączone 22 00:01:14,816 --> 00:01:17,151 - teraz cyfrowe tablety, yo! - Chciałbym być psem. 23 00:01:17,232 --> 00:01:19,871 chciałbym Byłem psem. 24 00:01:22,032 --> 00:01:24,511 Kot! Muszę dorwać tego kota! Co do... hej! 25 00:01:24,560 --> 00:01:26,640 Co jest z moimi nogami? Gdzie są moje ubrania? 26 00:01:26,671 --> 00:01:29,710 - Panie Goodman! - Co? To ja! 27 00:01:29,734 --> 00:01:30,991 To ja! 28 00:01:31,071 --> 00:01:32,911 Tutaj jesteś, 29 00:01:32,991 --> 00:01:34,167 - Panie Goodman. - Uh, mów do mnie "tato", Tommy. 30 00:01:34,191 --> 00:01:35,752 Co to jest, chłopcze? 31 00:01:35,776 --> 00:01:36,783 Chcesz 32 00:01:36,863 --> 00:01:38,302 - jakieś zadrapania? - Um... Aha. 33 00:01:38,335 --> 00:01:40,142 O, tak, o, tak, tak, tak, tak, tak. 34 00:01:40,255 --> 00:01:42,142 Tata? Czy możesz coś zrobić? 35 00:01:42,175 --> 00:01:43,455 - ze mną dzisiaj? - Hmm... 36 00:01:43,583 --> 00:01:46,942 [Zawsze wariujesz] Muszę pracować, tato. 37 00:01:47,007 --> 00:01:49,022 Ale jestem twoim tatą. A może jestem psem? 38 00:01:51,103 --> 00:01:53,055 Panie Pickles. Wynieś śmieci, 39 00:01:53,104 --> 00:01:55,375 - skosić trawnik, zapłacić rachunki... - Czekaj, 40 00:01:55,455 --> 00:01:57,582 Nie jestem odpowiedzialny na którąkolwiek z tych rzeczy. 41 00:01:57,663 --> 00:02:01,214 jestem wolny! Mogę zrobić co tylko chcę... och. 42 00:02:01,295 --> 00:02:04,734 Z pewnością tak szczekając burzę, panie Goodman. 43 00:02:04,815 --> 00:02:07,134 Korowanie? nie jestem... och, spójrz na tę nogę. 44 00:02:07,215 --> 00:02:08,311 Podoba mi się twoja noga, Podoba mi się twoja noga. 45 00:02:08,335 --> 00:02:11,102 - Panie Goodman! - Ten pan Goodman 46 00:02:11,199 --> 00:02:13,694 jest złem. Ach! 47 00:02:13,823 --> 00:02:15,022 Ach, czekaj! 48 00:02:15,103 --> 00:02:18,942 Budzić się! Budzić się! Obudź się, tato! Pospiesz się! 49 00:02:18,976 --> 00:02:22,014 - Śpiączka może trwać wiecznie. - O nie! 50 00:02:22,095 --> 00:02:23,502 Budzić się! 51 00:02:23,615 --> 00:02:25,854 - Tommy, proszę. - Ale chcę tatę 52 00:02:25,903 --> 00:02:29,102 - żeby przeczytał mi moją historię! - Tommy, idź się pobawić 53 00:02:29,215 --> 00:02:31,294 - i daj tacie odpocząć. - Idealnie 54 00:02:31,343 --> 00:02:34,222 do zbioru. 55 00:02:34,303 --> 00:02:37,215 - Hej, teraz! Jak się masz? - Straszny! 56 00:02:37,264 --> 00:02:38,862 - NIE! Co? - Jestem taki zły 57 00:02:38,943 --> 00:02:40,711 u chłopczyka z gazety, Nie wiem co robić. 58 00:02:40,735 --> 00:02:42,654 Tak, tak, Tommy. Widzę to, kiedy jesteś zły 59 00:02:42,735 --> 00:02:44,574 na kogoś, powinieneś mu o tym powiedzieć jak się czujesz. 60 00:02:44,655 --> 00:02:46,894 - Hej, panie! Gdzie idziesz? - OK, panie Pickles, 61 00:02:46,975 --> 00:02:49,182 idź i opiekuj się tatą. 62 00:02:49,215 --> 00:02:50,590 Pospiesz się. 63 00:02:50,656 --> 00:02:52,359 Nadchodzą te sygnały z okolicy odbytu, proszę pana. 64 00:02:52,383 --> 00:02:54,591 Co?! Mamy pakowacza. 65 00:02:54,655 --> 00:02:56,815 - Pospiesz się, Floyd. - Cześć chłopaki. 66 00:02:56,895 --> 00:02:58,974 - Miło, że wpadłeś. - Och, nie ma nas tutaj 67 00:02:59,023 --> 00:03:00,862 dla Goodmana. Jesteśmy tu na lunch. 68 00:03:00,927 --> 00:03:02,782 Pobiję swój rekord 69 00:03:02,815 --> 00:03:06,462 - i zjedz 1000 hot dogów. - Wracaj do pracy, Goodman. 70 00:03:06,527 --> 00:03:09,438 - Hej, co robi to coś? - Ta książka? 71 00:03:09,503 --> 00:03:11,902 - Ty... przeczytałeś to? - Och, tak? Zrób... zrób to. 72 00:03:11,967 --> 00:03:16,446 W porządku. „Kiedyś był kręty, 73 00:03:16,511 --> 00:03:22,414 wietrzna droga, która ciągnęła się i trwała, wije się i kręci, 74 00:03:22,495 --> 00:03:26,238 - wicie się i kręcenie..." - No dalej, panie Goodman! 75 00:03:26,303 --> 00:03:27,774 Ach! But. 76 00:03:27,840 --> 00:03:29,759 - Och! W dół, psie. - Przepraszam, przepraszam. 77 00:03:29,855 --> 00:03:31,774 Hej, kolego. Chcesz wąchać tyłki? 78 00:03:31,823 --> 00:03:33,022 Tak, wiem. Och, tak. 79 00:03:33,055 --> 00:03:34,302 Och, to ładnie pachnie. 80 00:03:34,383 --> 00:03:35,854 Mmm, dąb. Hej, pozwól mi powąchać. 81 00:03:35,935 --> 00:03:37,374 Bardzo miło. Och, tak. 82 00:03:37,423 --> 00:03:39,262 To znaczy masz ładnie pachnący tyłek. 83 00:03:39,295 --> 00:03:40,414 Jestem smutny. 84 00:03:40,463 --> 00:03:43,134 Chciałem, żeby tata coś zrobił ze mną, ale musi pracować. 85 00:03:43,200 --> 00:03:45,342 Mógłbym to zrobić dużo czegoś. 86 00:03:45,424 --> 00:03:48,062 - Uff! - Uff! 87 00:03:48,127 --> 00:03:49,278 Tommy, zejdź z niego. 88 00:03:49,343 --> 00:03:51,614 - Dlaczego z nim rozmawiasz? - Tak, nie wie co 89 00:03:51,695 --> 00:03:53,662 mówisz. Nikt tego nie robi. 90 00:03:53,695 --> 00:03:56,654 Masz na myśli, że mogę powiedzieć cokolwiek komukolwiek, 91 00:03:56,735 --> 00:04:00,142 - i nie mogą mnie zrozumieć? - Kupa psów! 92 00:04:00,223 --> 00:04:01,854 Hej! Chodźcie, chłopaki. 93 00:04:01,903 --> 00:04:04,302 Nie mogę oddychać! 94 00:04:04,383 --> 00:04:06,622 - Nie mogę oddychać! – „I droga 95 00:04:06,655 --> 00:04:08,894 wyprostował się na chwilę, potem nagle 96 00:04:08,943 --> 00:04:13,215 - znów zaczął wiać.” - Cholera! 97 00:04:13,279 --> 00:04:15,294 Myślałam, że tak będzie idź prosto. 98 00:04:16,639 --> 00:04:17,950 Oh! Uh, po prostu puchnięcie 99 00:04:18,016 --> 00:04:19,870 - jego poduszki. - Dziękuję. 100 00:04:19,936 --> 00:04:21,278 Czytać! Czytać! Czytać! Czytać! Cii. 101 00:04:21,343 --> 00:04:22,654 Przepraszam. Druk nie żyje, yo! 102 00:04:22,703 --> 00:04:25,294 Przeczytaj to tutaj na tym nowym tablecie. 103 00:04:25,375 --> 00:04:26,734 Wezmę papier. Proszę bardzo. 104 00:04:28,320 --> 00:04:29,982 Hej! Dzięki tobie, 105 00:04:30,047 --> 00:04:32,862 - mój tata jest w śpiączce. - Joł, przepraszam! 106 00:04:32,959 --> 00:04:35,039 Najgorsze jest to, nie może mi przeczytać historii. 107 00:04:35,103 --> 00:04:38,302 Chyba tak się dzieje gdy druk jest martwy. 108 00:04:38,399 --> 00:04:40,862 Yo, stary, rzucaliśmy prasa drukarska z dala, 109 00:04:40,927 --> 00:04:43,134 ale mogłeś napisać z tym własną książkę! 110 00:04:43,199 --> 00:04:46,974 Słowa! 111 00:04:47,023 --> 00:04:51,410 „I tak dalej droga ciągnęła się aż... 112 00:04:51,434 --> 00:04:56,542 Trwało to dalej. Trwało to dalej…” 113 00:04:56,575 --> 00:05:00,222 Pikle! 114 00:05:00,256 --> 00:05:02,014 Dokonaj sprzedaży 115 00:05:02,063 --> 00:05:05,774 - albo twój parszywy tyłek zostanie zwolniony. - Kim jesteś 116 00:05:05,855 --> 00:05:07,983 nazywam kiepskim tyłkiem, ty bezwartościowy mały smarkaczu?! 117 00:05:08,095 --> 00:05:09,918 Szefie schmoss. 118 00:05:09,983 --> 00:05:12,542 Jesteś kawałkiem mchu. Kurczę, to było dobre uczucie. 119 00:05:12,639 --> 00:05:14,399 Złap tego ujadającego psa stąd. 120 00:05:14,463 --> 00:05:16,702 - On jest obrzydliwy! - Nienawidzę cię! 121 00:05:16,735 --> 00:05:18,574 Ach, mój tyłek! 122 00:05:18,655 --> 00:05:22,302 - Zawsze wiedziałem, że go nienawidzisz. - Cześć, Floyd. 123 00:05:22,336 --> 00:05:24,894 - Czekaj, rozumiesz mnie? - Jesteś we śnie, 124 00:05:24,975 --> 00:05:27,535 - Panie Goodman. - Sen? 125 00:05:27,615 --> 00:05:30,814 Muszę być twoim wymarzonym przewodnikiem. Zobaczmy. 126 00:05:30,895 --> 00:05:35,215 Oh! Mogę to zrobić. uuu! 127 00:05:35,295 --> 00:05:37,854 Oj. Kot! Kot! 128 00:05:37,903 --> 00:05:41,374 Dostanę cię! Och, wszędzie są koty! 129 00:05:41,503 --> 00:05:44,254 Hej, buty! Och, tak. 130 00:05:44,335 --> 00:05:47,102 Kości, kości, kości, kości! 131 00:05:47,135 --> 00:05:49,374 - Aportować! - Dostanę to! 132 00:05:49,423 --> 00:05:51,870 Oto on! 133 00:05:51,935 --> 00:05:53,118 Hej, hej! Co robisz? 134 00:05:53,215 --> 00:05:54,894 To idzie z tobą na całość. 135 00:05:54,976 --> 00:05:57,582 - Cel śmierci. - Och, tak. 136 00:05:57,663 --> 00:06:00,222 „Jeśli dana osoba umrze w ich śnie, 137 00:06:00,255 --> 00:06:05,342 umrą też w prawdziwym życiu.” Hej, spójrz, co jeszcze mogę zrobić. 138 00:06:05,439 --> 00:06:08,302 - Co? O nie. NIE! - „W dół krętej drogi, 139 00:06:08,416 --> 00:06:12,126 wietrzną drogą poszedł. Potem doszedł do kolejnego skrętu 140 00:06:12,191 --> 00:06:17,151 część drogi i wiecie co? Było kręto.” 141 00:06:17,215 --> 00:06:20,414 Nasze zdjęcia rentgenowskie pokazują, że tak kilka przedmiotów w odbytnicy. 142 00:06:20,495 --> 00:06:21,855 Jeden śliski. 143 00:06:21,904 --> 00:06:23,694 - NIE! - Część gitary. 144 00:06:23,776 --> 00:06:24,894 Jedna rolka. 145 00:06:24,959 --> 00:06:26,782 Oh! Będę musiał zdobyć 146 00:06:26,847 --> 00:06:28,671 - aż tam. - Nie, proszę! 147 00:06:28,735 --> 00:06:30,974 Jeden pusty słoik marynat. 148 00:06:31,039 --> 00:06:35,422 - I chodźmy wszyscy na lunch. - Co? Cześć! 149 00:06:35,503 --> 00:06:37,822 Panie Pickles, czy to pan? 150 00:06:37,855 --> 00:06:40,095 Dlaczego jestem w kostnicy? Cii. 151 00:06:40,223 --> 00:06:43,679 Oh. O tak, wyglądasz dobrze. 152 00:06:43,743 --> 00:06:45,662 Co robisz? z tą rzeczą? Ach! 153 00:06:45,727 --> 00:06:49,182 Zdobądź wszystkie narządy, kochanie. 154 00:06:49,247 --> 00:06:51,326 Wtedy będziemy mogli spłacić nasze pożyczki na studia. 155 00:06:51,423 --> 00:06:54,062 Cóż, pracuję nad pacjent w śpiączce. 156 00:06:54,143 --> 00:06:57,214 Będzie gotowy wkrótce do zbioru. 157 00:06:57,263 --> 00:07:00,702 „... Koniec”. 158 00:07:00,735 --> 00:07:03,006 Przeczytaj nam inną historię. 159 00:07:03,071 --> 00:07:04,702 Ale nie mam kolejna książka. 160 00:07:04,767 --> 00:07:07,454 - Przeczytaj nam historię! - Przeczytaj nam historię! 161 00:07:07,503 --> 00:07:11,614 Przeczytaj nam historię! Przeczytaj nam historię! 162 00:07:11,695 --> 00:07:13,534 Poczekaj chwilę. Nie podoba mi się to. 163 00:07:13,615 --> 00:07:16,942 Cześć, Pitler! 164 00:07:17,023 --> 00:07:18,543 - Cześć. - Wejdź tam. 165 00:07:18,623 --> 00:07:21,502 Oj. Hej chłopaki! 166 00:07:21,535 --> 00:07:24,702 Cześć, tam. Stanleya Goodmana. A ty jesteś? 167 00:07:24,783 --> 00:07:27,135 Zaraz będzie impreza. Zdobądź go! Przytrzymaj go. 168 00:07:27,263 --> 00:07:29,534 Schodzić. Moja mama była chihuahua... 169 00:07:29,583 --> 00:07:31,134 Chłopaki! A mój ojciec był 170 00:07:31,183 --> 00:07:34,622 - Św. Bernard. - Hej! och! 171 00:07:34,655 --> 00:07:37,374 Witamy w więzieniu, suko. 172 00:07:37,455 --> 00:07:40,734 O nie! Pomoc! 173 00:07:42,175 --> 00:07:44,094 Czy po prostu już umarłbyś? 174 00:07:44,223 --> 00:07:47,822 co? Cichy! Tutaj. Każdy pies uwielbia hot dogi. 175 00:07:52,943 --> 00:07:56,702 Oh! Chcesz szybki numerek? 176 00:07:56,799 --> 00:07:59,662 Możesz przynajmniej wziąć zdejmij moje ubranie. 177 00:07:59,776 --> 00:08:02,095 - Kość, but. - Co do... 178 00:08:02,175 --> 00:08:03,175 Jeden kot. 179 00:08:03,263 --> 00:08:06,942 Co to jest? Brzęczy? Tykanie? Metaliczny? 180 00:08:07,007 --> 00:08:08,222 Mamy bombę! 181 00:08:08,319 --> 00:08:10,942 Jeszcze jeden hot-dog i pobijesz swój rekord. 182 00:08:10,975 --> 00:08:12,894 Hej! Musimy wytryskać 183 00:08:12,975 --> 00:08:14,782 - szpital. - Ewakuuję. 184 00:08:14,815 --> 00:08:16,174 To właśnie powiedziałem. Dokąd? 185 00:08:16,255 --> 00:08:18,174 Przeczytaj nam historię! Przeczytaj nam historię! 186 00:08:18,223 --> 00:08:20,062 Po prostu idź do biblioteki! 187 00:08:20,095 --> 00:08:22,734 Doskonały! Nikt już tam nie chodzi. 188 00:08:22,816 --> 00:08:26,494 Przeczytaj nam historię! Przeczytaj nam historię! 189 00:08:26,575 --> 00:08:30,382 - Przeczytaj nam historię! - Och, czekałem długo 190 00:08:30,463 --> 00:08:33,982 czas na to, panie Goodman. 191 00:08:34,015 --> 00:08:35,822 Och, nie chcę być już psem. 192 00:08:35,935 --> 00:08:37,751 - W prawdziwym życiu też umrzesz. - Nie chcę 193 00:08:37,775 --> 00:08:39,639 - bądź już psem. - W prawdziwym życiu też umrzesz. 194 00:08:39,663 --> 00:08:41,022 Nie chcę być już psem. 195 00:08:41,056 --> 00:08:44,094 - Czuję hot dogi. prawda? - Przeczytaj nam historię! 196 00:08:44,175 --> 00:08:46,782 Tak, uh, Chciałbym wyjąć książkę. 197 00:08:46,816 --> 00:08:49,854 Umieściliśmy je wszystkie w magazynie. Możesz sprawdzić swoją pocztę e-mail 198 00:08:49,935 --> 00:08:53,535 - jeśli chcesz. - Och, mam książkę. 199 00:08:53,615 --> 00:08:55,230 Brawo! Bądź cicho. Cii... 200 00:08:55,295 --> 00:08:58,735 Mój tata. Robił mnóstwo rzeczy 201 00:08:58,815 --> 00:09:01,086 ze mną. Któregoś razu pokazał mi co 202 00:09:01,151 --> 00:09:04,254 żółw był. Pokazał mi, czym jest żółw. 203 00:09:04,335 --> 00:09:06,174 Proszę! D-d-nie zabijaj mnie, proszę. 204 00:09:06,223 --> 00:09:08,814 Hej, 205 00:09:08,896 --> 00:09:10,942 - to żółw. co? - Wow, 206 00:09:10,975 --> 00:09:14,302 - więc to jest żółw. - Hej, znam cię. 207 00:09:14,400 --> 00:09:16,542 Cześć, tato! Cześć, tato. 208 00:09:16,607 --> 00:09:19,326 Czekaj, Myślę, że jestem tatą, a nie psem. 209 00:09:19,391 --> 00:09:22,335 - Co? Moje ubrania! - Wracaj tu, panie Goodman! 210 00:09:22,399 --> 00:09:25,022 - O nie! O nie! - Innym razem, 211 00:09:25,055 --> 00:09:27,183 pokazał mi tata jak zaoszczędził pieniądze. 212 00:09:27,263 --> 00:09:29,982 70 stopni? Zbankrutuję! 213 00:09:30,016 --> 00:09:32,734 Moje nogi! Mogę stać! 214 00:09:34,879 --> 00:09:36,254 A potem, pewnego dnia, 215 00:09:36,335 --> 00:09:39,454 Weszłam, żeby obudzić tatę, i miał guza 216 00:09:39,583 --> 00:09:42,222 w spodniach od piżamy. Co to jest, tato? 217 00:09:42,303 --> 00:09:44,862 Wow! 218 00:09:44,895 --> 00:09:46,215 Nie, Tommy! Nie dotykaj tego! Czekać! 219 00:09:46,255 --> 00:09:47,774 Stanleya! 220 00:09:47,855 --> 00:09:50,094 - Tata! - Witaj ponownie, kolego. 221 00:09:50,176 --> 00:09:52,222 Pies? Pies. Nie. Och, gdzie jest dziadek? 222 00:09:52,287 --> 00:09:55,342 Fałszywy alarm! To był tylko budzik. 223 00:09:57,663 --> 00:09:59,838 - To był tylko sen. - Znowu jest to coś. 224 00:09:59,903 --> 00:10:01,150 Nie, Tommy, nie! 225 00:10:01,247 --> 00:10:02,247 Hot dog! 226 00:10:06,496 --> 00:10:08,824 wiesz, wspaniale, że jesteś ty i Tommy 227 00:10:08,848 --> 00:10:11,710 mam do tego ludzi ponownie docenić książki. 228 00:10:11,775 --> 00:10:13,662 Więc możesz mnie przeczytać moja książka teraz? 229 00:10:13,695 --> 00:10:14,862 Przepraszam, Tommy. Spóźniony do pracy. 230 00:10:14,943 --> 00:10:16,942 Panie Pickles powinien iść do funta. 231 00:10:17,023 --> 00:10:20,542 Cóż, myślę bycie psem jest o wiele trudniejsze 232 00:10:20,575 --> 00:10:23,182 niż niektórzy myślą. Dobry chłopak. 233 00:10:28,576 --> 00:10:31,374 Pomoc!